1
00:00:06,533 --> 00:00:07,533
[MUZIEK SPEELT]

2
00:00:08,333 --> 00:00:11,633
VERTELLER: Dit is het
het land van de doden,

3
00:00:11,734 --> 00:00:14,066
en dit is zijn meester.

4
00:00:14,166 --> 00:00:16,533
[MUZIEK SPEELT]

5
00:00:17,467 --> 00:00:23,266
Hades, een god die zo bang was, nee
men zou zijn naam uitspreken.

6
00:00:23,367 --> 00:00:28,100
Zijn mythe onthult hoe de
De oude Grieken keken naar de dood.

7
00:00:28,200 --> 00:00:32,667
Het is een huiveringwekkende visie op de
één lot waar geen sterveling aan kan ontsnappen,

8
00:00:32,767 --> 00:00:37,667
en het heeft griezelige links naar de
echte oude wereld, vloeken,

9
00:00:37,767 --> 00:00:40,100
geesten en geheime sekten.

10
00:00:40,200 --> 00:00:42,767
[MUZIEK SPEELT]

11
00:00:42,867 --> 00:00:45,300
Bereid je voor om af te dalen
de onderwereld in

12
00:00:45,400 --> 00:00:49,467
en beleef het verhaal
zoals de Ouden het hoorden.

13
00:00:49,567 --> 00:00:53,200
Dit is de waarheid erachter
de mythe van Hades.

14
00:00:53,300 --> 00:00:56,266
[MUZIEK SPEELT]

15
00:01:04,233 --> 00:01:07,600
In een weelderig groen weiland,
een mooie jonge vrouw

16
00:01:07,700 --> 00:01:08,500
plukt bloemen.

17
00:01:11,834 --> 00:01:16,166
Haar naam is Persephone
en ze wordt in de gaten gehouden.

18
00:01:19,700 --> 00:01:21,800
RENAUD GAGNE: In het Grieks
mythologie, toen een jong meisje

19
00:01:21,900 --> 00:01:24,266
is bloemen aan het plukken
in de weide,

20
00:01:24,367 --> 00:01:26,567
er is iets ergs
staat te gebeuren.

21
00:01:26,667 --> 00:01:28,066
[MUZIEK SPEELT]

22
00:01:28,166 --> 00:01:31,000
[GErommel]

23
00:01:31,100 --> 00:01:33,066
VERTELLER: Plotseling,
de grond breekt open.

24
00:01:36,567 --> 00:01:40,033
Een onzichtbare hand reikt
op uit de duisternis

25
00:01:40,133 --> 00:01:43,133
en sleept haar naar beneden
de onderwereld in.

26
00:01:43,233 --> 00:01:46,000
[SCHREEUWEN]

27
00:01:46,100 --> 00:01:51,400
Hades, god van de doden,
heeft zijn koningin gekozen.

28
00:01:51,500 --> 00:01:53,900
[MUZIEK SPEELT]

29
00:02:00,266 --> 00:02:04,500
Hades is van de mythologie
bewaker van de dood.

30
00:02:04,600 --> 00:02:06,900
Hij beveelt het uitgestrekte
en angstaanjagend rijk

31
00:02:07,000 --> 00:02:11,333
dat alle stervelingen, goed en
slecht, moeten binnenkomen als ze sterven.

32
00:02:14,467 --> 00:02:18,033
Het is zijn taak om te maken
zeker dat ze nooit ontsnappen.

33
00:02:18,133 --> 00:02:20,734
DAVID GEORGE: Hij is de god
van de doden, en niemand van ons

34
00:02:20,834 --> 00:02:22,100
wil sterven.

35
00:02:22,200 --> 00:02:23,900
Hij is te vrezen.

36
00:02:24,000 --> 00:02:26,567
Zijn kracht is geweldig.

37
00:02:26,667 --> 00:02:28,000
VERTELLER: De Grieken
wilde niets

38
00:02:28,100 --> 00:02:34,533
te maken met Hades omdat
Hem kennen betekent dood zijn.

39
00:02:34,633 --> 00:02:37,367
PETER STRUCK: De Grieken zorgden voor de zorg
niet om af te beelden of te vertegenwoordigen

40
00:02:37,467 --> 00:02:38,266
Hades.

41
00:02:38,367 --> 00:02:40,300
Die zijn er niet
tempels die voor hem zijn gebouwd.

42
00:02:40,400 --> 00:02:42,533
Hij is iemand die dat wel heeft
op armlengte gehouden

43
00:02:42,633 --> 00:02:45,867
als een soort oom die dat is
zaken waar u niet zeker van bent

44
00:02:45,967 --> 00:02:48,333
en wil niet
over te veel praten.

45
00:02:48,433 --> 00:02:50,734
Het belangrijkste idee is dat voor
de oude Grieken dood waren

46
00:02:50,834 --> 00:02:52,367
is geen erg goede zaak.

47
00:02:52,467 --> 00:02:54,934
[MUZIEK SPEELT]

48
00:02:56,400 --> 00:02:59,166
VERTELLER: De mythe van Hades was dat wel
gemaakt om te begrijpen wat

49
00:02:59,266 --> 00:03:03,400
gebeurt nadat we sterven.

50
00:03:03,500 --> 00:03:07,100
DAVID GEORGE: Deze verhalen
weerspiegelen het menselijk verlangen

51
00:03:07,200 --> 00:03:08,734
volhouden.

52
00:03:08,834 --> 00:03:13,767
Wij kunnen daarin zien hoe de
Grieken dachten aan de dood,

53
00:03:13,867 --> 00:03:17,266
wat hun hoop is en
de angst ging over de dood.

54
00:03:17,367 --> 00:03:23,734
Veel religieus
tradities proberen te leveren

55
00:03:23,834 --> 00:03:29,934
een manier waarop jouw bestaan
kan doorgaan in de volgende wereld,

56
00:03:30,033 --> 00:03:33,667
en Grieks religieus
tradities zijn niet anders.

57
00:03:33,767 --> 00:03:36,533
[MUZIEK SPEELT]

58
00:03:36,633 --> 00:03:38,934
VERTELLER: Volgens
de mythe, dode zielen

59
00:03:39,033 --> 00:03:41,867
betreed een uitgestrekt en
sombere onderwereld.

60
00:03:41,967 --> 00:03:44,500
Een rijk vernoemd naar
zijn meester, Hades.

61
00:03:47,834 --> 00:03:51,567
Het is het oude Grieks
equivalent van hemel, hel,

62
00:03:51,667 --> 00:03:55,233
en Limbo, allemaal onder één dak.

63
00:03:55,333 --> 00:03:59,066
KRISTINA MILNOR: Wij zijn binnen
een christelijke context,

64
00:03:59,166 --> 00:04:03,800
denk dat wat er met je gebeurt
na de dood heeft te maken met wat

65
00:04:03,900 --> 00:04:05,033
wat je hier op aarde hebt gedaan.

66
00:04:05,133 --> 00:04:07,734
Als je een goed mens bent geweest,
dan ga je naar de hemel.

67
00:04:07,834 --> 00:04:10,066
Als je slecht bent geweest
persoon, je gaat naar de hel.

68
00:04:10,166 --> 00:04:13,066
Voor de Grieken is
eigenlijk, die plaatsen

69
00:04:13,166 --> 00:04:14,700
bevonden zich allemaal op één plek.

70
00:04:14,800 --> 00:04:17,433
Ze waren allemaal de onderwereld.

71
00:04:17,533 --> 00:04:20,166
SARAH JOHNSTON: Het is de
een plek die we nooit kunnen zien.

72
00:04:20,266 --> 00:04:23,367
We kunnen er verhalen over verzinnen
wat zou daar aan de hand kunnen zijn,

73
00:04:23,467 --> 00:04:25,233
de grote straffen
die plaatsvinden

74
00:04:25,333 --> 00:04:27,934
of de vreselijke dingen
dat zou kunnen gebeuren,

75
00:04:28,033 --> 00:04:29,266
maar we weten het nooit.

76
00:04:29,367 --> 00:04:33,266
En dus blijven we ons afvragen.

77
00:04:33,367 --> 00:04:37,000
VERTELLER: In de mythe, daar
zijn drie niveaus van Hades.

78
00:04:37,100 --> 00:04:39,200
De meeste doden
afdalen naar de velden

79
00:04:39,300 --> 00:04:43,900
van Asphodel, de sombere rust
plaats van de naamloze massa.

80
00:04:44,000 --> 00:04:45,800
PETER STRUCK: Het lot
van de gemiddelde persoon

81
00:04:45,900 --> 00:04:48,700
in de onderwereld is rechtvaardig
om rond te moeten dwalen

82
00:04:48,800 --> 00:04:52,567
een grijze tint en leef niet erg
spannend of interessant leven.

83
00:04:52,667 --> 00:04:54,200
Het is een soort trieste plek om te zijn.

84
00:04:54,300 --> 00:04:57,600
Met zoiets als de... de
Katholieke opvatting van Limbo,

85
00:04:57,700 --> 00:05:02,266
een soort schemerplek,
rustig en vredig,

86
00:05:02,367 --> 00:05:07,100
maar vol rouwbomen,
waar de ziel eenvoudig zou zijn

87
00:05:07,200 --> 00:05:08,600
doelloos ronddwalen.

88
00:05:08,700 --> 00:05:11,166
[MUZIEK SPEELT]

89
00:05:11,266 --> 00:05:14,066
VERTELLER: En dan is er nog de
plaats gereserveerd voor degenen die dat wel hebben gedaan

90
00:05:14,166 --> 00:05:16,033
het meest beledigde de goden.

91
00:05:16,133 --> 00:05:18,033
[GROWL]

92
00:05:18,133 --> 00:05:21,700
Een enorme afgrond van 40.000 kilometer diep.

93
00:05:21,800 --> 00:05:24,633
Een kerker van lijden
en eeuwige kwelling

94
00:05:24,734 --> 00:05:28,734
omringd door een vlammende rivier.

95
00:05:28,834 --> 00:05:31,700
Dit is Tartarus.

96
00:05:31,800 --> 00:05:33,567
KRISTINA MILNOR: De
zielen van zeer slechte mensen

97
00:05:33,667 --> 00:05:36,100
naar Tartarus zou worden gestuurd,
dat lijkt veel op onze...

98
00:05:36,200 --> 00:05:39,433
de christen
opvatting van de hel.

99
00:05:39,533 --> 00:05:42,834
VERTELLER: Eigenlijk Tartarus
was zo nauw verbonden met de hel

100
00:05:42,934 --> 00:05:46,533
door de vroege christenen dat het zo was
werd zelfs genoemd in het Nieuw

101
00:05:46,633 --> 00:05:47,600
Testamentisch.

102
00:05:47,700 --> 00:05:49,467
DENNIS MACDONALD: Het
verschijnt in verbale vorm

103
00:05:49,567 --> 00:05:53,767
in 2 Petrus moest doen
waarbij mensen worden gegooid

104
00:05:53,867 --> 00:05:55,567
in Tartarus.

105
00:05:55,667 --> 00:05:59,400
En toen waren er nog een paar
die vreselijk slecht waren wie

106
00:05:59,500 --> 00:06:01,700
werden gestraft in Tartarus.

107
00:06:01,800 --> 00:06:05,533
En dat is volgens mij de
oorsprong van wat christenen zijn

108
00:06:05,633 --> 00:06:07,133
kennen als de hel.

109
00:06:07,233 --> 00:06:09,000
[MUZIEK SPEELT]

110
00:06:09,100 --> 00:06:11,800
VERTELLER: Voor de
gelukkig weinigen, paradijs

111
00:06:11,900 --> 00:06:14,867
wacht in de derde
rijk van Hades,

112
00:06:14,967 --> 00:06:19,033
de eilanden van de gezegenden,
het oud-Griekse equivalent

113
00:06:19,133 --> 00:06:20,800
van de hemel.

114
00:06:20,900 --> 00:06:23,300
RENAUD GAGNE: Alles
groeit vanzelf

115
00:06:23,400 --> 00:06:26,500
en je kunt je eten
vullen zonder werk.

116
00:06:26,600 --> 00:06:28,967
Er is absoluut geen werk.

117
00:06:29,066 --> 00:06:31,500
Er is voortdurende vreugde.

118
00:06:31,600 --> 00:06:35,100
Daar rond dansen,
er zijn stromen,

119
00:06:35,200 --> 00:06:38,700
en er is pure vriendschap.

120
00:06:38,800 --> 00:06:41,567
KRISTINA MILNOR: Dat was waar
beroemde en glorieuze mensen

121
00:06:41,667 --> 00:06:43,367
zou besteden
rest van hun leven.

122
00:06:43,467 --> 00:06:45,734
[MUZIEK SPEELT]

123
00:06:45,834 --> 00:06:49,100
VERTELLER: In de mythe, allemaal
de mens moet uiteindelijk

124
00:06:49,200 --> 00:06:52,066
bezwijken voor het bevel van Hades.

125
00:06:52,166 --> 00:06:57,266
Voor sommigen die dag
komt veel te vroeg.

126
00:06:57,367 --> 00:06:58,767
[MUZIEK SPEELT]

127
00:06:58,867 --> 00:07:02,433
Hades heeft een jong ontvoerd
meisjesnaam Persephone.

128
00:07:02,533 --> 00:07:06,600
Hij houdt haar gevangen
in de onderwereld.

129
00:07:06,700 --> 00:07:08,767
PETER STRUCK: Hades wel
nam haar mee naar zijn rijk

130
00:07:08,867 --> 00:07:11,433
om voor altijd zijn vrouw te zijn.

131
00:07:11,533 --> 00:07:15,433
VERTELLER: Maar Persephone
wordt niet vergeten.

132
00:07:15,533 --> 00:07:19,900
In de wereld hierboven is ze krachtig
moeder zoekt haar.

133
00:07:20,000 --> 00:07:23,467
Zij is Demeter,
godin van de oogst.

134
00:07:23,567 --> 00:07:25,300
De vrouw die de wereld voedt.

135
00:07:25,400 --> 00:07:27,567
[MUZIEK SPEELT]

136
00:07:28,467 --> 00:07:29,967
RENAUD GAGNE: Dit
is een mythe

137
00:07:30,066 --> 00:07:34,633
definieert een van de meest centrale
aspecten van het universum.

138
00:07:34,734 --> 00:07:38,533
Demeter kan het
de mensheid vernietigen.

139
00:07:38,633 --> 00:07:41,033
Ze kan de wereld uit elkaar scheuren.

140
00:07:41,133 --> 00:07:43,467
[MUZIEK SPEELT]

141
00:07:43,567 --> 00:07:45,066
VERTELLER: De oudheid
Grieken geloofden

142
00:07:45,166 --> 00:07:48,700
Demeter was verantwoordelijk
de wisseling van de seizoenen,

143
00:07:48,800 --> 00:07:51,100
en die van Persephone
verdwijning begon

144
00:07:51,200 --> 00:07:52,233
de cyclus.

145
00:07:52,333 --> 00:07:53,767
KRISTINA MILNOR:
Ze wist niet wat

146
00:07:53,867 --> 00:07:56,233
haar dochter was overkomen,
dus zwierf ze over de aarde.

147
00:07:56,333 --> 00:07:58,934
En in haar verdriet, bij de
verlies van haar dochter,

148
00:07:59,033 --> 00:08:01,934
ze vergat te geven
vruchtbaarheid van het land.

149
00:08:02,033 --> 00:08:06,567
Dus planten verdord en
stierven, mensen niet meer

150
00:08:06,667 --> 00:08:11,100
bevallen, de aarde daalde neer
tot in het diepste, diepste

151
00:08:11,200 --> 00:08:11,900
van winters.

152
00:08:12,000 --> 00:08:13,734
[MUZIEK SPEELT]

153
00:08:13,834 --> 00:08:17,867
VERTELLER: Geconfronteerd met de
vooruitzicht op een eindeloze vorst,

154
00:08:17,967 --> 00:08:21,000
het bevel van de andere goden
Hades moet Persephone teruggeven.

155
00:08:24,300 --> 00:08:26,934
Maar Hades heeft een plan.

156
00:08:27,033 --> 00:08:31,500
DAVID GEORGE: Hades wist dat
als hij haar aan het eten kon krijgen

157
00:08:31,600 --> 00:08:35,600
behorend tot de onderzijde,
dat ze dan deel zou uitmaken

158
00:08:35,700 --> 00:08:37,934
van de onderkant.

159
00:08:38,033 --> 00:08:41,800
VERTELLER: Hij biedt Persephone aan
een snack van granaatappelpitjes.

160
00:08:41,900 --> 00:08:47,266
Ze accepteert het naïef
en bezegelt haar lot.

161
00:08:47,367 --> 00:08:50,967
Het is een vergissing waarvoor
de hele planeet zal betalen.

162
00:08:51,066 --> 00:08:53,500
[MUZIEK SPEELT]

163
00:08:54,967 --> 00:08:58,033
Ze moet er nu drie uitgeven
maanden van elk jaar

164
00:08:58,133 --> 00:09:03,233
in de onderwereld, een maand
voor elk zaadje dat ze at.

165
00:09:03,333 --> 00:09:07,633
De rest van het jaar zij
bij haar moeder kan doorbrengen.

166
00:09:07,734 --> 00:09:10,066
KRISTINA MILNOR: Toen Persephone
is in de onderwereld,

167
00:09:10,166 --> 00:09:13,533
Demeter geeft de aarde niet
de vruchtbaarheid die het nodig heeft,

168
00:09:13,633 --> 00:09:17,166
en dat is wat de Grieken doen
opgevat als winter.

169
00:09:17,266 --> 00:09:19,533
Wanneer Persephone
keert terug naar haar moeder,

170
00:09:19,633 --> 00:09:21,333
Demeter verheugt zich,
en dat is wat

171
00:09:21,433 --> 00:09:23,734
we hebben als lente en zomer.

172
00:09:23,834 --> 00:09:26,700
[MUZIEK SPEELT]

173
00:09:26,800 --> 00:09:28,834
VERTELLER: De oude Grieken
geloofde dat Persephone dat had gedaan

174
00:09:28,934 --> 00:09:31,934
reisde van en naar de
onderwereld bij elke verandering

175
00:09:32,033 --> 00:09:33,767
van seizoenen.

176
00:09:33,867 --> 00:09:35,200
Maar hoe kwam ze daar?

177
00:09:35,300 --> 00:09:37,734
[MUZIEK SPEELT]

178
00:09:41,667 --> 00:09:45,667
Het antwoord ligt in een grot
nabij de Griekse stad Eleusis

179
00:09:45,767 --> 00:09:47,967
net ten noordwesten van Athene.

180
00:09:48,066 --> 00:09:51,600
Voor de Ouden, dit
was niet zomaar een grot.

181
00:09:51,700 --> 00:09:53,300
Het was een portaal van de dood.

182
00:09:53,400 --> 00:09:55,100
MICHAËL COSMOPOULOS:
Volgens de mythe,

183
00:09:55,200 --> 00:09:58,667
Demeter ontmoette haar dochter,
Persephone, hier.

184
00:09:58,767 --> 00:10:03,233
Persephone kwam uit de
onderwereld door deze grot.

185
00:10:03,333 --> 00:10:05,900
VERTELLER: Een grens tussen
het land van de levenden

186
00:10:06,000 --> 00:10:12,667
en het land van de doden en
tussen het echte leven en de mythe.

187
00:10:12,767 --> 00:10:16,300
Maar dit was niet de
enige doorgang naar Hades.

188
00:10:16,400 --> 00:10:18,233
SARAH JOHNSTON: Daar
waren veel ingangen

189
00:10:18,333 --> 00:10:19,734
naar de onderwereld
in het oude Griekenland.

190
00:10:19,834 --> 00:10:21,900
Eigenlijk was het een soort van
een concurrerende industrie.

191
00:10:22,000 --> 00:10:24,400
Het leek een beetje op de
zoals de Amerikanen vroeger zeiden

192
00:10:24,500 --> 00:10:26,367
George Washington sliep hier.

193
00:10:26,467 --> 00:10:29,700
Elke locale wilde dit kunnen
om te zeggen dat we een ingang hebben

194
00:10:29,800 --> 00:10:30,934
naar de onderwereld.

195
00:10:31,033 --> 00:10:33,000
VERTELLER: Dit was een
plaats van groot belang

196
00:10:33,100 --> 00:10:35,333
aan de oude Grieken.

197
00:10:35,433 --> 00:10:38,800
Deskundigen hebben het zelfs bepaald
die de ruïnes vonden

198
00:10:38,900 --> 00:10:42,333
vlakbij de ingang van de grot waren
de overblijfselen van een tempel.

199
00:10:42,433 --> 00:10:46,500
Onder de ontdekte artefacten
er was een stenen reliëf

200
00:10:46,600 --> 00:10:49,133
met een inscriptie
eenvoudig lezen,

201
00:10:49,233 --> 00:10:51,133
"Aan de god en godin".

202
00:10:51,233 --> 00:10:55,133
Het was een toewijding aan een god
die niet bij naam genoemd kon worden,

203
00:10:55,233 --> 00:11:00,834
een heiligdom voor de engel
van de dood zelf, Hades.

204
00:11:00,934 --> 00:11:03,166
DAVID GEORGE: Dat moet je doen
onthoud dat tempels naar Hades

205
00:11:03,266 --> 00:11:04,166
zijn niet gekomen.

206
00:11:04,266 --> 00:11:08,600
Vanwege wie hij is
en wat zijn aanbidding is,

207
00:11:08,700 --> 00:11:12,867
er zijn veel redenen
tempels bouwen.

208
00:11:12,967 --> 00:11:14,834
Eigenlijk zoals jij
zijn aandacht zou trekken

209
00:11:14,934 --> 00:11:18,033
is dat je op de
grond en zeg: Hé, Hades.

210
00:11:18,133 --> 00:11:20,533
Dus het feit dat dat zo is
een tempel zoals Eleusis

211
00:11:20,633 --> 00:11:21,333
is gewoon opvallend.

212
00:11:21,433 --> 00:11:23,633
[MUZIEK SPEELT]

213
00:11:25,567 --> 00:11:29,066
VERTELLER: Het was hier in Eleusis
dat oude Griekenland de grootste

214
00:11:29,166 --> 00:11:32,266
religieuze sekte kwam bijeen om te aanbidden.

215
00:11:32,367 --> 00:11:37,233
Een geheim genootschap
geobsedeerd door de dood.

216
00:11:37,333 --> 00:11:40,033
DAVID GEORGE: Dat weten we
historische personages

217
00:11:40,133 --> 00:11:44,467
wie zou daarheen gaan en blijven
en doorloop de initiatie.

218
00:11:44,567 --> 00:11:51,367
Plato, Cicero, Socrates, dat
vertelt je het belang ervan.

219
00:11:51,467 --> 00:11:53,333
[MUZIEK SPEELT]

220
00:11:54,700 --> 00:11:58,133
VERTELLER: Overlevende teksten onthullen
dat de sekteleden hierheen kwamen

221
00:11:58,233 --> 00:12:01,433
op zoek naar een snelkoppeling
naar het paradijs, een pad

222
00:12:01,533 --> 00:12:04,667
naar eeuwige gelukzaligheid
het rijk van Hades.

223
00:12:04,767 --> 00:12:06,433
[MUZIEK SPEELT]

224
00:12:06,533 --> 00:12:07,834
PETER STRUCK: Culten
jou zou geven

225
00:12:07,934 --> 00:12:10,600
de informatie die u nodig had
Vind je weg naar de eilanden

226
00:12:10,700 --> 00:12:12,166
van de Gezegende.

227
00:12:12,266 --> 00:12:15,834
Je hebt het relatief beleefd
pracht met grote overvloed

228
00:12:15,934 --> 00:12:17,800
van eten, feesten en wijn.

229
00:12:17,900 --> 00:12:20,233
[MUZIEK SPEELT]

230
00:12:21,667 --> 00:12:23,700
VERTELLER: Deskundigen geloven
de sekte in Eleusis

231
00:12:23,800 --> 00:12:27,400
kan een ander beïnvloed hebben
religie die leven belooft

232
00:12:27,500 --> 00:12:32,233
na de dood het christendom.

233
00:12:32,333 --> 00:12:34,567
MICHAEL COSMOPOULOS: Wij
weet dat de sekte heeft geholpen

234
00:12:34,667 --> 00:12:37,066
mensen te bevrijden
uit de angst voor de dood

235
00:12:37,166 --> 00:12:41,433
en zeer interessante voorbereiding
de grond voor het christendom.

236
00:12:41,533 --> 00:12:46,967
Het heeft de zaden gezaaid van a
universele cultus die ronddraaide

237
00:12:47,066 --> 00:12:49,333
rond de nederlaag van de dood.

238
00:12:49,433 --> 00:12:51,767
[MUZIEK SPEELT]

239
00:12:54,600 --> 00:12:57,900
VERTELLER: Aan de oude Grieken,
dit was het gezicht van de dood.

240
00:13:01,133 --> 00:13:05,633
In de mythe is Hades een
genadeloze meester van zielen.

241
00:13:05,734 --> 00:13:08,967
Maar hij was niet altijd zo.

242
00:13:09,066 --> 00:13:13,133
Hij heeft een ondergaan
dramatische transformatie

243
00:13:13,233 --> 00:13:16,633
van vergeten
kind tot gevreesde god.

244
00:13:16,734 --> 00:13:20,066
Sterker nog, hij was vervloekt
vanaf het moment van de geboorte

245
00:13:20,166 --> 00:13:23,266
toen hij levend werd opgegeten
door zijn eigen vader.

246
00:13:29,533 --> 00:13:30,066
[MUZIEK SPEELT]

247
00:13:30,667 --> 00:13:35,734
Hades is het oude Grieks
god van de onderwereld.

248
00:13:35,834 --> 00:13:38,467
Een duistere Heer die
controleert alle dode zielen.

249
00:13:42,300 --> 00:13:45,667
Maar dat was hij niet
altijd zo bedreigend.

250
00:13:45,767 --> 00:13:48,233
[MUZIEK SPEELT]

251
00:13:50,133 --> 00:13:52,533
[BABY HUILT]

252
00:13:53,967 --> 00:13:57,166
In het paleis van de
goden, het gehuil van een baby

253
00:13:57,266 --> 00:13:59,000
doorbrak de stilte.

254
00:13:59,100 --> 00:14:01,066
Een pasgeboren zoon.

255
00:14:01,166 --> 00:14:02,600
Zijn naam is Hades.

256
00:14:07,233 --> 00:14:13,800
Zijn vader is Cronus, de
Koning van de heersende goden van Griekenland,

257
00:14:13,900 --> 00:14:16,667
De Titanen.

258
00:14:16,767 --> 00:14:19,367
Cronus werd in een profetie verteld
dat een van zijn kinderen

259
00:14:19,467 --> 00:14:23,066
zou hem en hem vermoorden
is vastbesloten om ervoor te zorgen

260
00:14:23,166 --> 00:14:24,834
dat gebeurt niet.

261
00:14:24,934 --> 00:14:26,967
De vader is bang om dat te zijn
vervangen door de zoon.

262
00:14:27,066 --> 00:14:29,166
Dat is de menselijke psychologie.

263
00:14:29,266 --> 00:14:32,700
Cronus' oplossing voor de
Het probleem was: eet je kinderen op.

264
00:14:32,800 --> 00:14:34,900
[MUZIEK SPEELT]

265
00:14:35,700 --> 00:14:38,066
[ONHOORDBAAR]

266
00:14:40,967 --> 00:14:43,166
VERTELLER: In één
snelle beweging, Cronus

267
00:14:43,266 --> 00:14:45,433
verteert zijn pasgeboren zoon.

268
00:14:45,533 --> 00:14:48,100
[MUZIEK SPEELT]

269
00:14:50,934 --> 00:14:52,600
KRISTINA MILNOR:
Kindermoord was dat niet echt

270
00:14:52,700 --> 00:14:54,934
gebruikelijk in het oude Griekenland.

271
00:14:55,033 --> 00:14:59,033
Dus het idee van een vader
eigenlijk bewust proberen

272
00:14:59,133 --> 00:15:02,467
zijn kinderen te vermoorden zou hebben gedaan
was voor hen zeer schokkend.

273
00:15:05,667 --> 00:15:07,800
PETER STRUCK: Nu, natuurlijk,
omdat ze onsterfelijk zijn,

274
00:15:07,900 --> 00:15:10,367
de kinderen die Cronus
zwaluwen zijn niet dood.

275
00:15:10,467 --> 00:15:14,867
Ze zijn gewoon op slot
weg in zijn buik.

276
00:15:14,967 --> 00:15:16,767
VERTELLER: Hades en
de meeste van zijn broers en zussen

277
00:15:16,867 --> 00:15:20,233
opgroeien in hun
vaders maag.

278
00:15:20,333 --> 00:15:24,700
Maar één kind kon het wel
om aan de toorn van Cronus te ontsnappen.

279
00:15:24,800 --> 00:15:26,667
Zijn naam is Zeus.

280
00:15:26,767 --> 00:15:29,000
[BLIKSEMAANSLAG]

281
00:15:29,900 --> 00:15:34,000
Hij keert terug als een volwassen god en
bevrijdt zijn gevangen broers

282
00:15:34,100 --> 00:15:34,800
en zussen.

283
00:15:34,900 --> 00:15:37,266
[MUZIEK SPEELT]

284
00:15:41,500 --> 00:15:46,100
De broers en zussen verenigen zich nu
om de Olympiërs te vormen

285
00:15:46,200 --> 00:15:50,300
en de controle overnemen
universum van hun ouders

286
00:15:50,400 --> 00:15:53,033
in een laatste botsing
met de Titanen.

287
00:15:53,133 --> 00:15:55,600
[GROWL]

288
00:15:57,100 --> 00:15:59,567
[BLIKSEMBEREIK]

289
00:16:05,767 --> 00:16:07,667
PETER STRUCK: Na de
omverwerping van de Titanen,

290
00:16:07,767 --> 00:16:10,934
de Olympiërs hebben de taak van
Ik probeer er nu achter te komen wie

291
00:16:11,033 --> 00:16:13,700
doet wat in deze nieuwe orde.

292
00:16:13,800 --> 00:16:19,233
VERTELLER: Hades, Poseidon en
Zeus, de drie mannelijke Olympiërs,

293
00:16:19,333 --> 00:16:22,967
ga akkoord met het verdelen van de
buit van verovering.

294
00:16:23,066 --> 00:16:26,467
Het is een definitie
moment voor Hades,

295
00:16:26,567 --> 00:16:28,667
eentje die voor altijd zal blijven bestaan
bepaal de kracht

296
00:16:28,767 --> 00:16:30,000
structuur van de goden.

297
00:16:30,100 --> 00:16:32,467
[MUZIEK SPEELT]

298
00:16:33,433 --> 00:16:35,533
Hades is het oudste kind.

299
00:16:35,633 --> 00:16:38,533
En volgens de werkelijkheid
Griekse wet van die tijd,

300
00:16:38,633 --> 00:16:41,133
dat geeft hem een voordeel.

301
00:16:41,233 --> 00:16:43,166
DAVID GEORGE: Overal
het grootste deel van de Griekse wereld,

302
00:16:43,266 --> 00:16:46,767
het eerstgeboorterecht
was de praktijk, die

303
00:16:46,867 --> 00:16:49,533
betekent de oudste geboren,
wie zou Hades moeten zijn,

304
00:16:49,633 --> 00:16:53,900
van rechtswege zou moeten hebben
erfde het grootste deel.

305
00:16:54,000 --> 00:16:56,300
[BLIKSEMAANSLAG]

306
00:16:57,233 --> 00:16:59,033
VERTELLER: Maar Zeus,
de jongste broer,

307
00:16:59,133 --> 00:17:03,300
heeft zijn eigen ambities
om de wereld te regeren.

308
00:17:03,400 --> 00:17:08,800
Het is een botsing tussen die van Zeus
ambitie en het geboorterecht van Hades.

309
00:17:08,900 --> 00:17:11,834
De broers beslissen
loten trekken.

310
00:17:11,934 --> 00:17:15,800
Wie de hemel wint, zal dat ook doen
word de koning van de goden.

311
00:17:15,900 --> 00:17:18,166
[MUZIEK SPEELT]

312
00:17:20,900 --> 00:17:23,066
Volgens oud Grieks gebruik
de lottrekking

313
00:17:23,166 --> 00:17:25,300
was een typische procedure
gebruikt om dingen te verdelen

314
00:17:25,400 --> 00:17:27,266
die waren anders erg
moeilijk te onderscheiden.

315
00:17:27,367 --> 00:17:29,000
En iedereen zou dat doen
hebben herkend

316
00:17:29,100 --> 00:17:31,166
dat de loting
was een legitieme manier

317
00:17:31,266 --> 00:17:33,166
om zo'n moeilijke beslissing te nemen.

318
00:17:33,266 --> 00:17:35,567
[MUZIEK SPEELT]

319
00:17:36,834 --> 00:17:37,800
VERTELLER: De goden trekken.

320
00:17:44,500 --> 00:17:47,333
Poseidon claimt de zeeën.

321
00:17:47,433 --> 00:17:50,200
Zeus claimt de
hemelen, en zo worden

322
00:17:50,300 --> 00:17:52,400
de opperbevelhebber van de mythologie.

323
00:17:55,066 --> 00:17:57,734
En Hades trekt aan het kortste eind.

324
00:17:57,834 --> 00:18:00,834
Hij blijft achter met de
land van de doden.

325
00:18:00,934 --> 00:18:03,233
[MUZIEK SPEELT]

326
00:18:04,166 --> 00:18:07,800
DAVID GEORGE: Dat was niet het geval
iets dat hij zelf heeft uitgekozen.

327
00:18:07,900 --> 00:18:09,300
Het was hem voorbestemd.

328
00:18:09,400 --> 00:18:10,667
Hij deed het.

329
00:18:10,767 --> 00:18:12,934
Maar het kromde hem in sommige opzichten.

330
00:18:13,033 --> 00:18:17,166
Het maakte hem geen gelukkige god.

331
00:18:17,266 --> 00:18:20,300
VERTELLER: Het is tragisch
keerpunt voor Hades.

332
00:18:20,400 --> 00:18:22,400
Dat had hij kunnen doen
regeerde het universum.

333
00:18:22,500 --> 00:18:26,200
In plaats daarvan wordt hij veroordeeld
naar het dodenrijk.

334
00:18:26,300 --> 00:18:27,934
[MUZIEK SPEELT]

335
00:18:28,033 --> 00:18:29,600
IOANNIS MYLONOPOULOS:
In het oude Griekenland was

336
00:18:29,700 --> 00:18:34,033
de houdingen
richting de dood was dat niet

337
00:18:34,133 --> 00:18:38,834
zo anders dan onze gevoelens
vandaag richting de dood.

338
00:18:38,934 --> 00:18:44,333
Dat zouden mensen dus niet doen
aanbid Hades evenveel

339
00:18:44,433 --> 00:18:49,567
zoals zij Poseidon en Zeus deden.

340
00:18:49,667 --> 00:18:54,433
Andere goden komen niet
om hem te zien vanwege de dood

341
00:18:54,533 --> 00:18:56,500
is hatelijk voor de goden.

342
00:18:56,600 --> 00:18:58,934
[MUZIEK SPEELT]

343
00:19:00,433 --> 00:19:04,767
VERTELLER: Hades nieuwe thuis
is donker, somber en gevuld

344
00:19:04,867 --> 00:19:07,266
met het verdriet
van dode soldaten.

345
00:19:07,367 --> 00:19:09,767
[GROWL]

346
00:19:11,200 --> 00:19:14,333
Oude teksten beschrijven
het is een vochtige uitgestrektheid

347
00:19:14,433 --> 00:19:15,967
van grotten en rivieren.

348
00:19:16,066 --> 00:19:20,800
DAVID GEORGE: Het is een plaats
dat is donker en somber.

349
00:19:20,900 --> 00:19:24,433
De rivieren zijn vol mist.

350
00:19:24,533 --> 00:19:27,567
Het heeft de geur van verval.

351
00:19:27,667 --> 00:19:30,233
Het is een zeer verboden plek.

352
00:19:30,333 --> 00:19:36,233
Het is een plek waar, als je gaat,
waar je niet van terugkomt.

353
00:19:36,333 --> 00:19:39,533
VERTELLER: Zo luidt de mythe, maar
Zou het gebaseerd kunnen zijn op de werkelijkheid?

354
00:19:42,266 --> 00:19:44,767
[MUZIEK SPEELT]

355
00:19:49,767 --> 00:19:53,033
Dit is Diros, een
netwerk van grotten dat

356
00:19:53,133 --> 00:19:56,367
loopt kilometers ver onder Griekenland door.

357
00:19:56,467 --> 00:19:58,533
Het is een doolhof van
rivieren en grotten

358
00:19:58,633 --> 00:20:03,467
overeenkomen met de oude beschrijvingen
van Hades perfect.

359
00:20:03,567 --> 00:20:05,734
SARAH JOHNSTON: Grotten
functioneerde als tussenruimtes.

360
00:20:05,834 --> 00:20:09,266
Ze werden duidelijk begrepen
potentiële punten zijn

361
00:20:09,367 --> 00:20:11,834
van de overgang tussen de
bovenwereld en de onderwereld.

362
00:20:11,934 --> 00:20:15,200
DAVID GEORGE: Grotten
zijn buitengewoon

363
00:20:15,300 --> 00:20:17,266
overal belangrijk
de Griekse wereld

364
00:20:17,367 --> 00:20:22,400
omdat de eerste mensen die
woonde daar, woonde in grotten.

365
00:20:22,500 --> 00:20:27,500
Zelfs nadat ze zijn verhuisd en
Begin met bouwen en oefenen

366
00:20:27,600 --> 00:20:32,767
landbouw, deze grotten behouden
hun heilige betekenis.

367
00:20:32,867 --> 00:20:34,266
IOANNIS MYLONOPOULOS:
De ervaring

368
00:20:34,367 --> 00:20:39,166
van binnenkomen en zijn
op zo'n sombere plek

369
00:20:39,266 --> 00:20:43,767
heeft zeker invloed gehad op de
verbeelding van de Grieken

370
00:20:43,867 --> 00:20:48,667
en hun constructie ervan
wat is Hades in de onderwereld

371
00:20:48,767 --> 00:20:50,166
moet eruit hebben gezien.

372
00:20:50,266 --> 00:20:52,900
[MUZIEK SPEELT]

373
00:20:53,700 --> 00:20:55,066
[GROWLEN]

374
00:20:55,166 --> 00:20:57,000
[MUZIEK SPEELT]

375
00:20:57,100 --> 00:20:58,834
VERTELLER: De oudheid
De Grieken waren doodsbang

376
00:20:58,934 --> 00:21:01,800
van Hades en zijn ziekelijke rijk.

377
00:21:01,900 --> 00:21:04,767
Maar het waren er nog meer
bang voor de dode zielen

378
00:21:04,867 --> 00:21:08,066
wie de toegang daartoe werd ontzegd.

379
00:21:08,166 --> 00:21:12,300
Volgens de mythe zijn dit deze
afgewezen geesten zouden terugkeren

380
00:21:12,400 --> 00:21:15,500
om de levenden te achtervolgen, geesten.

381
00:21:23,500 --> 00:21:24,233
[MUZIEK SPEELT]

382
00:21:28,100 --> 00:21:30,767
Volgens Grieks
mythe, de god, Hades,

383
00:21:30,867 --> 00:21:33,066
regels zijn donker en
donker universum--

384
00:21:33,166 --> 00:21:35,533
[MUZIEK SPEELT]

385
00:21:35,633 --> 00:21:37,500
[JELT]

386
00:21:37,600 --> 00:21:40,533
De onderwereld van de doden.

387
00:21:40,633 --> 00:21:43,967
DAVID GEORGE: Het begint
metamorfose van het hiernamaals

388
00:21:44,066 --> 00:21:47,867
tot een koninkrijk.

389
00:21:47,967 --> 00:21:52,467
En de functie van elke rechtvaardige
monarch is om de goddelozen te straffen

390
00:21:52,567 --> 00:21:54,633
en om het goede te belonen.

391
00:21:54,734 --> 00:21:56,900
[MUZIEK SPEELT]

392
00:21:57,000 --> 00:21:59,333
VERTELLER: Hades komt bijeen
een bende handhavers

393
00:21:59,433 --> 00:22:02,400
om over zijn dode zielen te waken...

394
00:22:02,500 --> 00:22:03,867
[GROWL]

395
00:22:03,967 --> 00:22:09,533
Cerberus, een woeste drie
geleide waakhond, de 100

396
00:22:09,633 --> 00:22:14,033
handers, gevangenis
bewakers van Tartarus,

397
00:22:14,133 --> 00:22:18,033
en de opdrachtgever
handlangers van Hades, Charon.

398
00:22:18,133 --> 00:22:20,400
[MUZIEK SPEELT]

399
00:22:22,266 --> 00:22:26,500
Hij patrouilleert over de rivier de Styx,
de waterweg van haat.

400
00:22:26,600 --> 00:22:28,834
[MUZIEK SPEELT]

401
00:22:30,200 --> 00:22:32,333
PETER STRUCK: Charon heeft dat gedaan
een taak om zielen te vervoeren

402
00:22:32,433 --> 00:22:35,133
van de ene kant van de wereld,
dat is de wereld van de levenden,

403
00:22:35,233 --> 00:22:36,867
naar de andere kant van
de rivier de Styx, die

404
00:22:36,967 --> 00:22:38,767
is de wereld van de
onderwereld eigenlijk

405
00:22:38,867 --> 00:22:41,100
of de wereld van de doden.

406
00:22:41,200 --> 00:22:45,066
DAVID GEORGE: Hij is een
skeletachtige figuur, zeer demonisch

407
00:22:45,166 --> 00:22:47,166
en schaduwrijk.

408
00:22:47,266 --> 00:22:51,300
Hij is in wezen de grens
tussen leven en dood.

409
00:22:51,400 --> 00:22:52,200
Hij is in verval.

410
00:22:55,500 --> 00:23:00,600
In termen van populaire cultuur, hij
komt neer als Magere Hein.

411
00:23:00,700 --> 00:23:04,834
Hij komt naar voren als de ware
wie zal met zijn vinger wijzen

412
00:23:04,934 --> 00:23:06,000
en neem jou mee.

413
00:23:09,033 --> 00:23:14,633
VERTELLER: Er is geen toegang
Hades behalve via Charon.

414
00:23:14,734 --> 00:23:19,266
En niemand kan oversteken
de rivier de Styx gratis.

415
00:23:19,367 --> 00:23:23,700
Iedere dode ziel moet dat doen
bied een muntstuk aan voor doorgang.

416
00:23:23,800 --> 00:23:25,934
KRISTINA MILNOR: Als de
ziel heeft dat geld niet

417
00:23:26,033 --> 00:23:31,000
om de veerman te betalen, het
dwaalt voor altijd rond en kan niet rusten

418
00:23:31,100 --> 00:23:34,367
aan de oever van de Styx.

419
00:23:34,467 --> 00:23:37,300
Dit is de reden waarom oud
Grieken plaatsten een munt

420
00:23:37,400 --> 00:23:41,200
hetzij onder de tong of
op de oogleden van het lijk

421
00:23:41,300 --> 00:23:43,800
van de dode persoon.

422
00:23:43,900 --> 00:23:45,400
VERTELLER: Dit
ritueel was essentieel

423
00:23:45,500 --> 00:23:47,166
aan de oude Grieken.

424
00:23:47,266 --> 00:23:49,767
Als de munt dat niet was
geplaatst, de overledene

425
00:23:49,867 --> 00:23:51,767
nooit vrede zou vinden.

426
00:23:51,867 --> 00:23:54,233
DAVID GEORGE: Er bestaat geen twijfel
dat de Ouden dit namen

427
00:23:54,333 --> 00:23:55,834
serieus.

428
00:23:55,934 --> 00:24:00,500
Veel staten hadden daar wetten voor
strafte mensen die dat niet deden

429
00:24:00,600 --> 00:24:04,934
hun plicht vervullen
om de doden te begraven.

430
00:24:05,033 --> 00:24:08,934
De familie had daartoe verplichtingen
zorg ervoor dat de doden waren

431
00:24:09,033 --> 00:24:11,700
afgesneden van deze wereld
en naar de volgende gestuurd

432
00:24:11,800 --> 00:24:15,934
want als ze dat niet deden, de doden
zouden geesten zijn in deze wereld.

433
00:24:16,033 --> 00:24:18,900
En dat trof iedereen.

434
00:24:19,000 --> 00:24:20,467
RENAUD GAGNE: De
doden konden terugkomen

435
00:24:20,567 --> 00:24:28,433
achtervolgen, iets vragen,
huilen, klagen, pijn doen, vernietigen.

436
00:24:28,533 --> 00:24:31,633
Al deze ideeën zijn gevonden
uit de vroegste bronnen

437
00:24:31,734 --> 00:24:34,667
we hebben tot nu toe.

438
00:24:34,767 --> 00:24:38,166
VERTELLER: Dit is de mythe,
maar wat is het bewijs.

439
00:24:38,266 --> 00:24:40,533
[MUZIEK SPEELT]

440
00:24:43,300 --> 00:24:46,166
De Grieken lieten een
aanwijzingen over hun geloof

441
00:24:46,266 --> 00:24:52,133
in geesten, oude voodoo-poppen.

442
00:24:52,233 --> 00:24:54,900
Archeologen zijn aan het opgraven
graven in Griekenland

443
00:24:55,000 --> 00:24:59,233
hebben het kleine draadje ontdekt
beeldjes met hun handen

444
00:24:59,333 --> 00:25:02,867
en voeten aan elkaar gebonden.

445
00:25:02,967 --> 00:25:06,033
En ze zijn allemaal ingesloten
in kleine doodskisten geëtst

446
00:25:06,133 --> 00:25:07,734
met vloeken.

447
00:25:07,834 --> 00:25:09,166
SARAH JOHNSTON:
Hierop ingeschreven

448
00:25:09,266 --> 00:25:12,233
zijn magische spreuken die
zijn bedoeld om op te roepen

449
00:25:12,333 --> 00:25:14,800
de doden en de goden
verantwoordelijk voor de doden

450
00:25:14,900 --> 00:25:20,200
om mensen feitelijk te martelen
die nog leven.

451
00:25:20,300 --> 00:25:22,900
Als je aan het concurreren was
tijdens een bokswedstrijd,

452
00:25:23,000 --> 00:25:24,967
je zou het kunnen vragen
dood om in bedwang te houden

453
00:25:25,066 --> 00:25:26,567
de arm van je tegenstander.

454
00:25:26,667 --> 00:25:29,700
Een ander rijk waarin ze zich bevonden
veelgebruikt is zakelijk.

455
00:25:29,800 --> 00:25:34,333
Dus als je een leerlooier bent
en de andere leerlooier.

456
00:25:34,433 --> 00:25:36,066
Verderop in de straat ligt
betere zaken doen,

457
00:25:36,166 --> 00:25:40,000
je vraagt het op de een of andere manier aan de vader
zijn zaak verpesten.

458
00:25:40,100 --> 00:25:41,400
VERTELLER: Deze
voodoo-poppen waren

459
00:25:41,500 --> 00:25:44,667
in de graven van hen geplaatst
die het waarschijnlijk nooit heeft gehaald

460
00:25:44,767 --> 00:25:46,467
naar Hades.

461
00:25:46,567 --> 00:25:49,433
Ze stonden bekend als
de rusteloze doden.

462
00:25:49,533 --> 00:25:51,333
SARAH JOHNSTON: Mensen
die te jong was gestorven,

463
00:25:51,433 --> 00:25:54,734
mensen die gewelddadig zijn omgekomen,
bijvoorbeeld door vermoord te worden,

464
00:25:54,834 --> 00:25:59,800
of mensen die dat niet hadden
een behoorlijke begrafenis gekregen.

465
00:25:59,900 --> 00:26:02,867
Deze geesten konden dat niet
in de onderwereld komen.

466
00:26:02,967 --> 00:26:04,467
En dus deze geesten
waren rusteloos,

467
00:26:04,567 --> 00:26:06,467
en ongelukkig en boos.

468
00:26:06,567 --> 00:26:08,300
En het zou makkelijker zijn
om er één te bemachtigen

469
00:26:08,400 --> 00:26:10,300
om iets vervelends voor je te doen.

470
00:26:10,400 --> 00:26:12,767
[MUZIEK SPEELT]

471
00:26:12,867 --> 00:26:15,300
VERTELLER: Die zielen die dat wel deden
in de onderwereld terechtkomen

472
00:26:15,400 --> 00:26:18,667
voorgoed opgesloten.

473
00:26:18,767 --> 00:26:21,600
Hades-straf voor
iedereen die probeerde te vertrekken

474
00:26:21,700 --> 00:26:22,867
zou meedogenloos zijn.

475
00:26:26,266 --> 00:26:28,867
Maar dat hield niet op
sommige van het proberen.

476
00:26:28,967 --> 00:26:31,333
[MUZIEK SPEELT]

477
00:26:35,633 --> 00:26:38,333
Een oude, verzwakte
de man staat vermoeid

478
00:26:38,433 --> 00:26:41,367
op de bodem van een berg.

479
00:26:41,467 --> 00:26:43,567
Het zweet stroomt langs zijn gezicht.

480
00:26:43,667 --> 00:26:46,333
Aderen exploderen uit zijn huid.

481
00:26:46,433 --> 00:26:51,767
Zijn naam is Sisyphus en dat is hij ook
de eerste ziel die ooit durfde

482
00:26:51,867 --> 00:26:54,667
om de wil van Hades te trotseren.

483
00:26:54,767 --> 00:26:57,000
Vlak vóór de zijne
het leven op aarde eindigde,

484
00:26:57,100 --> 00:27:00,266
Sisyphus maakte plannen
de dood te bedriegen.

485
00:27:00,367 --> 00:27:01,934
PETER STRUCK: Sisyphus
zegt tegen zijn vrouw:

486
00:27:02,033 --> 00:27:03,600
alsjeblieft, begraaf me niet.

487
00:27:03,700 --> 00:27:05,734
Hij weet dat als zijn
zijn vrouw begraaft hem niet,

488
00:27:05,834 --> 00:27:08,467
hij gaat niet helemaal door
naar de andere kant van Hades.

489
00:27:08,567 --> 00:27:11,700
Hij zal hierin vastlopen
een soort niemandsland.

490
00:27:11,800 --> 00:27:15,767
RENAUD GAGNE: Wie heeft dat niet gedaan
gedacht aan het bedriegen van de dood?

491
00:27:15,867 --> 00:27:20,400
Sisyphus door zijn retoriek
kunst, door zijn intelligentie,

492
00:27:20,500 --> 00:27:26,500
door zijn pure humor is hij daartoe in staat
om de god van de dood te overtuigen

493
00:27:26,600 --> 00:27:32,934
of om een uitweg uit de hel te vinden.

494
00:27:33,033 --> 00:27:34,700
VERTELLER: Sisyphus
wist beter dan te proberen

495
00:27:34,800 --> 00:27:37,166
het bedriegen van de koning van de doden.

496
00:27:37,266 --> 00:27:39,700
In plaats daarvan ging hij naar de koningin.

497
00:27:39,800 --> 00:27:41,867
[MUZIEK SPEELT]

498
00:27:41,967 --> 00:27:44,367
KRISTINA MILNOR: Sisyphus
klaagde bij Persephone,

499
00:27:44,467 --> 00:27:46,633
de koningin van de onderwereld,
dat zijn vrouw had

500
00:27:46,734 --> 00:27:47,934
dit vreselijke ding gedaan.

501
00:27:48,033 --> 00:27:50,000
Hoe kon ze dat ook
zijn lichaam behandeld

502
00:27:50,100 --> 00:27:51,600
op zo'n vreselijke manier.

503
00:27:51,700 --> 00:27:56,133
Persephone voelde sympathie
en werd boos op de vrouw,

504
00:27:56,233 --> 00:27:58,834
en gaf Sisyphus
toestemming om weer naar boven te gaan

505
00:27:58,934 --> 00:28:04,100
naar de wereld daarboven
om zijn vrouw uit te schelden.

506
00:28:04,200 --> 00:28:06,934
Natuurlijk, ooit Sisyphus
is terug in de wereld hierboven,

507
00:28:07,033 --> 00:28:09,567
hij heeft geen bedoeling
van terugkeer naar Hades.

508
00:28:09,667 --> 00:28:12,066
[MUZIEK SPEELT]

509
00:28:14,000 --> 00:28:16,767
VERTELLER: Sisyphus wel
het onmogelijke gedaan.

510
00:28:16,867 --> 00:28:20,467
Hij heeft de dood bedrogen en zich omgedraaid
de natuurlijke levenscyclus

511
00:28:20,567 --> 00:28:22,800
op zijn kop.

512
00:28:22,900 --> 00:28:26,233
Maar de heer van de onderwereld
zal wraak nemen.

513
00:28:26,333 --> 00:28:29,567
Niemand bedriegt Hades en
leeft om erover te vertellen.

514
00:28:35,300 --> 00:28:35,834
[MUZIEK SPEELT]

515
00:28:36,800 --> 00:28:40,934
Hades, de god van de
dood, laat niemand vrij.

516
00:28:43,433 --> 00:28:48,633
Maar een ziel genaamd Sisyphus wel
glipte door zijn greep.

517
00:28:48,734 --> 00:28:53,800
Als Hades erachter komt dat hij dat heeft gedaan
bedrogen is, is hij woedend.

518
00:28:53,900 --> 00:28:58,734
Hij sleept Sisyphus onmiddellijk mee
terug naar de onderwereld.

519
00:28:58,834 --> 00:29:04,834
DAVID GEORGE: Sisyphus dacht na
dat hij de goden te slim af kon zijn,

520
00:29:04,934 --> 00:29:09,700
dat hij de dood te slim af kon zijn,
dat hij de natuur te slim af kon zijn.

521
00:29:09,800 --> 00:29:13,600
VERTELLER: Aan de oude Grieken,
zo'n houding was gevaarlijk.

522
00:29:13,700 --> 00:29:17,600
Elke ziel die probeerde vals te spelen
De dood was een bedreiging voor de samenleving.

523
00:29:17,700 --> 00:29:20,066
DAVID GEORGE: Grieken geloven
dat wanneer iemand stierf,

524
00:29:20,166 --> 00:29:23,333
ze moesten erin
hun plaats en daar gehouden.

525
00:29:23,433 --> 00:29:26,734
De veronderstelling daar was dat
de doden zochten naar leven

526
00:29:26,834 --> 00:29:30,367
van de levenden en
hen van het leven ontdoen.

527
00:29:30,467 --> 00:29:33,266
Als de doden altijd aanwezig waren,
ze zuigen je leven eruit.

528
00:29:33,367 --> 00:29:35,800
[MUZIEK SPEELT]

529
00:29:36,767 --> 00:29:38,734
VERTELLER: In de
mythe, de straf

530
00:29:38,834 --> 00:29:44,300
voor het proberen de dood te bedriegen
is pijnlijk en blijvend.

531
00:29:44,400 --> 00:29:48,133
Hades veroordeelt Sisyphus daartoe
de hel van de antieke wereld,

532
00:29:48,233 --> 00:29:48,934
Tartarus.

533
00:29:49,033 --> 00:29:51,200
[MUZIEK SPEELT]

534
00:29:52,066 --> 00:29:54,500
Daar in de
Verzengende hitte, dat is hij

535
00:29:54,600 --> 00:29:59,166
gedwongen om een enorme duw te geven
rotsblok een berg op.

536
00:29:59,266 --> 00:30:02,967
Aan het einde van elke dag, hij
uitgeput de top bereikt,

537
00:30:03,066 --> 00:30:07,800
en in doodsangst, en kijkt toe
hulpeloos als zijn rotsblok

538
00:30:07,900 --> 00:30:11,066
rolt terug naar beneden.

539
00:30:11,166 --> 00:30:17,967
Hij krijgt dezelfde straf
elke dag voor de eeuwigheid.

540
00:30:18,066 --> 00:30:20,367
PETER STRUCK: Uit het verhaal
van Sisyphus waarin we hebben

541
00:30:20,467 --> 00:30:23,567
iemand die zich bezighoudt met een
absoluut zinloze poging

542
00:30:23,667 --> 00:30:27,367
voor de eeuwigheid krijgen we het moderne
Engels woord van Sisyphean,

543
00:30:27,467 --> 00:30:30,367
die een soort beschrijft
een taak die erg zwaar lijkt

544
00:30:30,467 --> 00:30:33,600
en ook volkomen zinloos.

545
00:30:33,700 --> 00:30:36,166
VERTELLER: Het verhaal van
Sisyphus stuurde een krachtige boodschap

546
00:30:36,266 --> 00:30:38,700
naar het oude
Grieken, dat niemand

547
00:30:38,800 --> 00:30:41,800
kan de dood of zijn meester te slim af zijn.

548
00:30:41,900 --> 00:30:43,533
[MUZIEK SPEELT]

549
00:30:43,633 --> 00:30:46,400
PETER STRUCK: Hades is degene
die mensen het meest proberen te misleiden,

550
00:30:46,500 --> 00:30:48,233
of bedriegen, of rondkomen.

551
00:30:48,333 --> 00:30:49,433
En wij kunnen dit begrijpen.

552
00:30:49,533 --> 00:30:52,166
Hades is die god
wiens wil over jou gaat

553
00:30:52,266 --> 00:30:54,200
en wiens macht voorbij is
jij bent absoluut.

554
00:30:54,300 --> 00:30:57,233
Niemand kan onderhandelen
hun weg uit de dood.

555
00:30:57,333 --> 00:30:59,633
VERTELLER: Maar zelfs
na Sisyphus, daar

556
00:30:59,734 --> 00:31:02,333
zijn nog steeds degenen die het proberen.

557
00:31:02,433 --> 00:31:03,400
[MUZIEK SPEELT]

558
00:31:05,300 --> 00:31:07,700
[GROWL]

559
00:31:08,667 --> 00:31:11,066
[MUZIEK SPEELT]

560
00:31:12,533 --> 00:31:17,533
Eén ervan is
Orpheus, een muzikant

561
00:31:17,633 --> 00:31:19,800
wie maakt de lekkerste
muziek ter wereld.

562
00:31:22,400 --> 00:31:25,800
Het zal zijn wapen worden
tegen de heer van de doden.

563
00:31:28,567 --> 00:31:30,834
KRISTINA MILNOR:
Orpheus was de grondlegger

564
00:31:30,934 --> 00:31:32,367
van de muzikale traditie.

565
00:31:32,467 --> 00:31:35,867
Hij was de persoon die het uitvond
poëzie en uitgevonden muziek.

566
00:31:35,967 --> 00:31:38,600
Hij was bijzonder bedreven
met de lier, die

567
00:31:38,700 --> 00:31:40,867
was een oudje
muziekinstrument,

568
00:31:40,967 --> 00:31:43,633
een snaarinstrument
vorm van een U

569
00:31:43,734 --> 00:31:47,200
met een balk aan de bovenkant
en snaren die naar beneden komen.

570
00:31:47,300 --> 00:31:48,967
DAVID GEORGE: Een van
de belangrijke dingen

571
00:31:49,066 --> 00:31:53,133
je moet onthouden over de
woordmuziek in het Grieks, [GRIEK]..

572
00:31:53,233 --> 00:31:58,433
Het betekent zowel lied, maar het
betekent ook magische bezwering.

573
00:31:58,533 --> 00:32:02,600
Dus Orpheus deed mee
magie toen hij zong.

574
00:32:02,700 --> 00:32:04,967
[MUZIEK SPEELT]

575
00:32:05,066 --> 00:32:06,400
VERTELLER: Daar
is maar één ding

576
00:32:06,500 --> 00:32:11,467
Orpheus houdt van meer dan muziek,
zijn prachtige jonge bruid,

577
00:32:11,567 --> 00:32:13,367
Eurydice.

578
00:32:13,467 --> 00:32:15,900
DAVID GEORGE: Een van de
diep trieste dingen

579
00:32:16,000 --> 00:32:18,767
over de Orpheus
en het verhaal van Eurydice

580
00:32:18,867 --> 00:32:23,934
is gewoon hoe volmaakt gelukkig
en verliefd waren ze.

581
00:32:24,033 --> 00:32:28,934
En een van de dingen over de
Grieken zeggen dat als je gelukkig bent,

582
00:32:29,033 --> 00:32:32,367
er gaat iets gebeuren
omdat het er niet bij hoort

583
00:32:32,467 --> 00:32:34,900
voor stervelingen om zo gelukkig te zijn.

584
00:32:35,000 --> 00:32:37,400
[MUZIEK SPEELT]

585
00:32:39,300 --> 00:32:41,467
VERTELLER: Op een dag
Euridice plukt fruit

586
00:32:41,567 --> 00:32:45,867
in een bosje waar ze door is opgemerkt
een sater, een afzichtelijke halve geit,

587
00:32:45,967 --> 00:32:51,233
halfmens beest bekend om zijn
oncontroleerbare zin in seks.

588
00:32:51,333 --> 00:32:53,567
DAVID GEORGE: Saters
vertegenwoordigde de mannelijke kracht

589
00:32:53,667 --> 00:32:54,934
van de natuur ongecontroleerd.

590
00:32:55,033 --> 00:32:56,266
Het was pure eetlust.

591
00:32:56,367 --> 00:33:00,700
Het was een verlangen om
voortplanten en paren.

592
00:33:00,800 --> 00:33:02,667
VERTELLER: De sater
valt uit voor Eurydice.

593
00:33:02,767 --> 00:33:04,700
[MUZIEK SPEELT]

594
00:33:04,800 --> 00:33:05,867
Ze probeert te ontsnappen.

595
00:33:12,333 --> 00:33:14,133
Maar de sater zet haar in het nauw.

596
00:33:14,233 --> 00:33:17,400
Ze loopt achteruit
bang en glijdt uit

597
00:33:17,500 --> 00:33:19,867
in een put vol giftige adders.

598
00:33:19,967 --> 00:33:22,333
[SIZEN]

599
00:33:23,767 --> 00:33:26,133
[GROWL]

600
00:33:28,967 --> 00:33:33,266
Dit is waar Orpheus vindt
haar, maar hij is te laat.

601
00:33:33,367 --> 00:33:37,133
Ze is in de klauwen van Hades.

602
00:33:37,233 --> 00:33:38,266
[MUZIEK SPEELT]

603
00:33:38,367 --> 00:33:40,367
KRISTINA MILNOR: Orpheus
is zo verliefd op Eurydice

604
00:33:40,467 --> 00:33:46,500
dat hij haar verdriet doet als geen mens
wezen heeft ooit iemand bedroefd.

605
00:33:46,600 --> 00:33:50,734
VERTELLER: Orpheus weigert
de dood van zijn vrouw te aanvaarden.

606
00:33:50,834 --> 00:33:56,300
Hij besluit Hades uit te dagen
en zijn vrouw levend terugbrengen.

607
00:33:56,400 --> 00:33:59,200
RENAUD GAGNE: Het leven kan dat niet
eventueel verder zonder

608
00:33:59,300 --> 00:34:00,266
Eurydice.

609
00:34:00,367 --> 00:34:03,633
Met zijn lier als
een enig wapen, hij

610
00:34:03,734 --> 00:34:06,233
besluit naar beneden te gaan
naar de onderwereld.

611
00:34:09,433 --> 00:34:11,166
[MUZIEK SPEELT]

612
00:34:11,266 --> 00:34:13,400
VERTELLER: Orpheus begint
een verraderlijke afdaling

613
00:34:13,500 --> 00:34:17,200
tot in de diepten van de aarde.

614
00:34:17,300 --> 00:34:22,100
Een mislukking in zijn zoektocht zal dat wel doen
zijn vrouw voor altijd verdoemen.

615
00:34:22,200 --> 00:34:25,300
Succes zal hem tot een held maken.

616
00:34:25,400 --> 00:34:27,734
SARAH JOHNSTON: Het is bijna
alsof je geen echte kunt zijn

617
00:34:27,834 --> 00:34:31,867
Griekse held, tenzij je dat bent geweest
naar de onderwereld en terug.

618
00:34:31,967 --> 00:34:34,233
Het is een zeer frequente
thema in de Griekse literatuur.

619
00:34:34,333 --> 00:34:36,166
Het was iets wat zij
graag over nadenken.

620
00:34:36,266 --> 00:34:38,467
De dood is iets
dat iedereen deelt.

621
00:34:38,567 --> 00:34:40,834
Wij kunnen het niet helpen
denk er eens over na.

622
00:34:40,934 --> 00:34:42,066
[LIEREN SPELEN]

623
00:34:42,166 --> 00:34:44,834
VERTELLER: Met de zijne
mooie en droevige liedjes,

624
00:34:44,934 --> 00:34:48,133
Orpheus charmeert op zijn manier
langs de schipper Charon,

625
00:34:48,233 --> 00:34:50,367
en aan de overkant van de rivier de Styx.

626
00:34:50,467 --> 00:34:52,934
[GROWL]

627
00:34:53,934 --> 00:34:56,300
Maar nog een angstaanjagende
obstakel wacht op hem

628
00:34:56,400 --> 00:35:01,767
aan de andere kant,
Cerberus, de drie

629
00:35:01,867 --> 00:35:04,066
geleide waakhond van Hades.

630
00:35:04,166 --> 00:35:06,200
[GROWL]

631
00:35:07,033 --> 00:35:08,367
PETER SLAAT:
Cerberus was gestationeerd

632
00:35:08,467 --> 00:35:09,734
aan de poorten van de onderwereld.

633
00:35:09,834 --> 00:35:13,133
Hij was daar om toezicht te houden
degenen die in en uit kwamen.

634
00:35:13,233 --> 00:35:16,066
Niemand kon er in of uit
zonder langs deze hond te gaan.

635
00:35:16,166 --> 00:35:19,233
DAVID GEORGE: Dit is woest
hond had drie hoofden,

636
00:35:19,333 --> 00:35:23,333
en was groot, veel groter dan
andere honden en veel sterker

637
00:35:23,433 --> 00:35:25,467
dan andere honden.

638
00:35:25,567 --> 00:35:28,700
Het is een beest dat ze
zie en beef ervoor.

639
00:35:28,800 --> 00:35:31,700
[MUZIEK SPEELT]

640
00:35:31,800 --> 00:35:33,500
VERTELLER: Met
trillende vingers,

641
00:35:33,600 --> 00:35:37,467
Orpheus tokkelt op zijn lier.

642
00:35:37,567 --> 00:35:43,266
Cerberus is betoverd en
de muzikant heeft zijn opening.

643
00:35:43,367 --> 00:35:47,467
Maar zijn echte test zit binnenin
de poorten, Hades zelf.

644
00:35:47,567 --> 00:35:49,333
[MUZIEK SPEELT]

645
00:35:49,433 --> 00:35:52,166
DAVID GEORGE: Hij gaat
tot aan de grote god Hades,

646
00:35:52,266 --> 00:35:57,767
en ik hoop alleen maar dat die van hem is
beheersing van de muziek zal Hades maken

647
00:35:57,867 --> 00:35:59,700
doen wat hij wil.

648
00:35:59,800 --> 00:36:05,567
Maar zijn geloof, zijn vertrouwen
zit niet in hem als muzikant

649
00:36:05,667 --> 00:36:08,433
maar in de kracht van muziek.

650
00:36:08,533 --> 00:36:12,400
VERTELLER: Orpheus zal het proberen
om te doen wat geen sterveling ooit heeft gedaan,

651
00:36:12,500 --> 00:36:14,500
om de heer van de doden te betoveren.

652
00:36:14,600 --> 00:36:16,900
[LIEREN SPELEN]

653
00:36:17,800 --> 00:36:20,667
KRISTINA MILNOR: Zijn lied was zo
mooi en zo verdrietig

654
00:36:20,767 --> 00:36:24,667
dat iedereen,
inclusief Hades, huilde.

655
00:36:24,767 --> 00:36:29,700
En dit is de god van de
dood, hij huilt niet gemakkelijk.

656
00:36:29,800 --> 00:36:34,166
VERTELLER: Nog een figuur
kijkt vanuit de schaduw,

657
00:36:34,266 --> 00:36:36,600
De overleden vrouw van Orpheus, Eurydice.

658
00:36:36,700 --> 00:36:39,166
[LIEREN SPELEN]

659
00:36:45,066 --> 00:36:49,300
Hades is zo ontroerd door de muziek
hij besluit Orpheus te geven

660
00:36:49,400 --> 00:36:52,300
een kans om te winnen
de vrijheid van zijn vrouw.

661
00:36:52,400 --> 00:36:56,667
DAVID GEORGE: Hades herkent het
de kracht van liefde en verlies

662
00:36:56,767 --> 00:36:57,867
voor de eerste keer.

663
00:36:57,967 --> 00:37:02,000
Hij kan verloren niet begrijpen
liefde omdat hij onsterfelijk is.

664
00:37:02,100 --> 00:37:04,834
Maar het lied sluit aan bij hem.

665
00:37:04,934 --> 00:37:09,533
En vanwege die kracht
vanwege dat liedje,

666
00:37:09,633 --> 00:37:13,333
Orpheus mag dat
breng Euridice terug.

667
00:37:13,433 --> 00:37:15,633
[LIEREN SPELEN]

668
00:37:15,734 --> 00:37:17,500
[MUZIEK SPEELT]

669
00:37:17,600 --> 00:37:20,233
VERTELLER: Op één
toestand, Orpheus

670
00:37:20,333 --> 00:37:22,834
moet naar buiten lopen
van Hades en vertrouwen

671
00:37:22,934 --> 00:37:25,200
dat is Eurydice
achter hem aan volgen.

672
00:37:27,967 --> 00:37:32,734
Maar als hij terugkijkt om te maken
zeker, hij zal haar voor altijd verliezen.

673
00:37:32,834 --> 00:37:36,400
KRISTINA MILNOR: Zoals Orpheus en
Eurydice komt eraan

674
00:37:36,500 --> 00:37:40,400
naar de wereld hierboven,
Orpheus begint te twijfelen.

675
00:37:40,500 --> 00:37:44,467
Hij begint zich af te vragen
Eurydice echt daar?

676
00:37:44,567 --> 00:37:48,100
Speelt Hades een soort van?
van een vreselijke truc met hem?

677
00:37:48,200 --> 00:37:52,700
En terwijl hij steeds dichterbij komt
en dichter bij de wereld daarboven,

678
00:37:52,800 --> 00:37:55,767
deze twijfel groeit en
groeit en groeit in hem.

679
00:37:55,867 --> 00:37:58,500
En uiteindelijk, net zoals
ze staan op het punt door te breken

680
00:37:58,600 --> 00:38:02,333
naar de oppervlakte, daar kan hij niet tegen
het niet meer en hij draait zich om

681
00:38:02,433 --> 00:38:04,767
en hij ziet Eurydice.

682
00:38:04,867 --> 00:38:06,967
RENAUD GAGNE: En toen hij
doet en zijn ogen met haar,

683
00:38:07,066 --> 00:38:10,333
ze wordt meteen meegesleept
terug naar de onderwereld.

684
00:38:10,433 --> 00:38:12,667
[SCHREEUWEN]

685
00:38:12,767 --> 00:38:15,066
[MUZIEK SPEELT]

686
00:38:16,500 --> 00:38:18,200
VERTELLER: Hades heeft dat gedaan
nogmaals bewezen,

687
00:38:18,300 --> 00:38:21,767
dat zijn macht voorbij is
de doden zijn absoluut.

688
00:38:21,867 --> 00:38:23,633
[MUZIEK SPEELT]

689
00:38:23,734 --> 00:38:26,600
Maar zijn gezag zal binnenkort veranderen
uitgedaagd worden door een macht ver weg

690
00:38:26,700 --> 00:38:27,500
groter dan hij.

691
00:38:31,333 --> 00:38:37,066
Het wordt de ultieme clash of
de goden hebben voor altijd vastgelegd

692
00:38:37,166 --> 00:38:39,400
in het boek Openbaring.

693
00:38:46,867 --> 00:38:47,233
Hades heeft het opnieuw bewezen
dat zijn macht over de doden

694
00:38:47,333 --> 00:38:50,033
[MUZIEK SPEELT]

695
00:38:50,133 --> 00:38:52,600
is absoluut.

696
00:38:52,700 --> 00:38:57,166
Hij heeft Orpheus meegenomen
zijn vrouw Euridice.

697
00:38:57,266 --> 00:38:59,734
Orpheus is verlaten.

698
00:38:59,834 --> 00:39:01,967
Na terugkomst
uit de onderwereld,

699
00:39:02,066 --> 00:39:05,266
de muzikant reist
diep in de wildernis

700
00:39:05,367 --> 00:39:08,734
en zingt voor iedereen die hij tegenkomt
over de tragedie van de dood.

701
00:39:08,834 --> 00:39:10,133
[LIEREN SPELEN]

702
00:39:10,233 --> 00:39:14,166
Dit is de mythe, maar wat
is de verbinding met de werkelijkheid?

703
00:39:14,266 --> 00:39:16,133
[MUZIEK SPEELT]

704
00:39:19,367 --> 00:39:23,033
Een verbazingwekkende archeologische vondst
werpt nieuw licht op hoe

705
00:39:23,133 --> 00:39:28,767
de oude Grieken bekeken de
meester van de dood en zijn domein.

706
00:39:28,867 --> 00:39:31,834
In de afgelopen twee eeuwen is
mysterieuze gouden inscripties

707
00:39:31,934 --> 00:39:34,500
zijn ontdekt
op oude grafplaatsen.

708
00:39:34,600 --> 00:39:35,934
SARAH JOHNSTON:
Velen, velen van hen

709
00:39:36,033 --> 00:39:38,633
ergens gevonden zijn
dat suggereert dat ze dat waren

710
00:39:38,734 --> 00:39:40,467
oorspronkelijk op de
monding van het lijk

711
00:39:40,567 --> 00:39:41,633
toen het lijk werd begraven.

712
00:39:41,734 --> 00:39:43,266
En ze hebben de vorm van lippen.

713
00:39:43,367 --> 00:39:45,934
En dus is het bijna alsof
de inscriptie op de tablet

714
00:39:46,033 --> 00:39:48,633
is bedoeld om te spreken
namens de doden.

715
00:39:48,734 --> 00:39:51,934
VERTELLER: Ze zijn bedekt met
verwijzingen naar Hades, de god

716
00:39:52,033 --> 00:39:54,467
en de plaats.

717
00:39:54,567 --> 00:39:56,533
Ze lezen als aanwijzingen
de onderwereld in

718
00:39:56,633 --> 00:39:58,533
van iemand die daar is geweest.

719
00:39:58,633 --> 00:40:00,900
[MUZIEK SPEELT]

720
00:40:02,266 --> 00:40:06,400
U vindt links van
het Huis van Hades een bron,

721
00:40:06,500 --> 00:40:09,233
zodra de ziel dat heeft gedaan
verliet het licht van de zon,

722
00:40:09,333 --> 00:40:13,600
ga naar rechts
heel voorzichtig zijn.

723
00:40:13,700 --> 00:40:17,467
RENAUD GAGNE: Deze teksten wel
omschreven als paspoorten

724
00:40:17,567 --> 00:40:18,767
naar de onderwereld.

725
00:40:18,867 --> 00:40:21,133
En ze beschreven
wat is er gebeurd,

726
00:40:21,233 --> 00:40:26,433
welke stadia de doden zouden doorlopen
door welke bewakers zij gaan

727
00:40:26,533 --> 00:40:30,367
zouden ontmoeten, en wat ze
tegen de bewakers moest zeggen

728
00:40:30,467 --> 00:40:35,600
om te passeren en naar
de onderwereld bereiken.

729
00:40:35,700 --> 00:40:41,467
VERTELLER: Ze zijn echt
inscripties geïnspireerd door mythen,

730
00:40:41,567 --> 00:40:43,333
visioenen van de
hiernamaals geloofde

731
00:40:43,433 --> 00:40:46,500
afgeleid te worden van de
mythische gedichten van Orpheus.

732
00:40:50,500 --> 00:40:52,433
SARAH JOHNSTON: Dat was het ook
geloofde dat terwijl hij dat was

733
00:40:52,533 --> 00:40:54,734
in de onderwereld leerde hij
veel over de weg

734
00:40:54,834 --> 00:40:56,000
het werkte.

735
00:40:56,100 --> 00:40:58,633
Dus toen hij terugkwam bij de
bovenwereld zonder zijn vrouw,

736
00:40:58,734 --> 00:41:01,133
hij schreef gedichten over
de onderwereld.

737
00:41:01,233 --> 00:41:04,367
En deze gedichten waren toen
doorgegeven van persoon

738
00:41:04,467 --> 00:41:06,834
per persoon, wat ze moeten doen
in de onderwereld, wat ze

739
00:41:06,934 --> 00:41:08,133
niet zou moeten doen.

740
00:41:08,233 --> 00:41:11,767
En het zijn in feite delen van
deze gedichten die zijn ingeschreven

741
00:41:11,867 --> 00:41:13,467
op de gouden tabletten.

742
00:41:13,567 --> 00:41:15,133
[HOWLS]

743
00:41:15,233 --> 00:41:17,500
VERTELLER: De Ouden
gebruikte de gedichten van Orpheus

744
00:41:17,600 --> 00:41:19,533
als instructie
handleiding voor het leven

745
00:41:19,633 --> 00:41:23,367
na de dood, een manier om
begrijpen en navigeren

746
00:41:23,467 --> 00:41:25,066
het rijk van Hades.

747
00:41:25,166 --> 00:41:26,934
[MUZIEK SPEELT]

748
00:41:27,033 --> 00:41:29,400
[GROWL]

749
00:41:30,333 --> 00:41:33,900
Al duizenden jaren lang
Griekse visie op het hiernamaals

750
00:41:34,000 --> 00:41:35,133
doorstaan.

751
00:41:35,233 --> 00:41:39,000
Maar in de eerste paar eeuwen
AD, een nieuwe reeks ideeën

752
00:41:39,100 --> 00:41:42,667
bracht een revolutie teweeg in de manier waarop de
oude wereld keek naar de dood.

753
00:41:42,767 --> 00:41:44,133
[CHANTEREN]

754
00:41:44,233 --> 00:41:46,600
De god Hades was dat wel
staat op het punt onder ogen te komen

755
00:41:46,700 --> 00:41:49,834
geconfronteerd worden met een
krachtige nieuwe kracht--

756
00:41:49,934 --> 00:41:51,700
[MUZIEK SPEELT]

757
00:41:51,800 --> 00:41:54,133
Jezus Christus.

758
00:41:54,233 --> 00:41:56,633
Christelijke traditie
vertelt over een epische strijd

759
00:41:56,734 --> 00:42:03,800
tussen de oude orde en de
nieuw, een laatste botsing der goden.

760
00:42:03,900 --> 00:42:06,200
In het centrum van de
confrontatie staat Hades.

761
00:42:09,500 --> 00:42:13,166
En Christus is gekomen
om zijn zielen te verzamelen.

762
00:42:13,266 --> 00:42:14,400
[MUZIEK SPEELT]

763
00:42:14,500 --> 00:42:15,767
DAVID GEORGE:
Er is een herschrijving

764
00:42:15,867 --> 00:42:17,333
van het evangelie van Nikodemus.

765
00:42:17,433 --> 00:42:20,500
Het heet de Descensus
Christi, de afdaling van Christus

766
00:42:20,600 --> 00:42:22,600
naar Hades.

767
00:42:22,700 --> 00:42:28,800
Na de dood van Jezus heeft hij
gaat en confronteert Hades.

768
00:42:28,900 --> 00:42:33,066
Jezus komt binnen als koning
van glorie en opent de poorten

769
00:42:33,166 --> 00:42:37,200
en leidt alle mensen
in Hades naar het paradijs.

770
00:42:37,300 --> 00:42:39,400
[MUZIEK SPEELT]

771
00:42:39,500 --> 00:42:41,433
VERTELLER: In Hades,
Jezus predikt

772
00:42:41,533 --> 00:42:44,100
voor de dode zielen van Griekenland.

773
00:42:44,200 --> 00:42:48,133
De boodschap is voor beiden duidelijk
de levenden en de doden,

774
00:42:48,233 --> 00:42:53,133
verwerpen Hades en
omhels de nieuwe verlosser.

775
00:42:53,233 --> 00:42:55,367
[MUZIEK SPEELT]

776
00:42:55,467 --> 00:42:57,133
Maar wat zal
van de meester worden

777
00:42:57,233 --> 00:43:00,500
van de doden in deze nieuwe orde?

778
00:43:00,600 --> 00:43:03,767
De laatste momenten van Hades zijn
beschreven in het Bijbelboek

779
00:43:03,867 --> 00:43:09,000
van Openbaring die
voorspelt het einde der dagen.

780
00:43:09,100 --> 00:43:13,834
DAVID GEORGE: Om de zijne te laten zien
macht over de dood, volgens

781
00:43:13,934 --> 00:43:21,900
tot Openbaring zal Jezus dat doen
vernietig Hades en de dood zelf.

782
00:43:22,000 --> 00:43:24,600
VERTELLER: Wanneer Christus terugkeert
voor het Laatste Oordeel,

783
00:43:24,700 --> 00:43:28,800
hij zal de bewaker uitwerpen
de dood in een poel van vuur.

784
00:43:28,900 --> 00:43:30,533
[MUZIEK SPEELT]

785
00:43:30,633 --> 00:43:32,967
DAVID GEORGE: Hij geeft, door
de vernietiging van Hades,

786
00:43:33,066 --> 00:43:37,934
de vernietiging van het rijk van
de doden, een overwinning op de dood,

787
00:43:38,033 --> 00:43:42,700
niet voor het individu,
maar voor de hele schepping.

788
00:43:42,800 --> 00:43:45,133
VERTELLER: Uiteindelijk
Hades is voorbestemd

789
00:43:45,233 --> 00:43:49,500
om te delen in het lot van allen
de zielen onder zijn bevel.

790
00:43:49,600 --> 00:43:54,200
Zelfs hij kan niet ontsnappen
de klauwen van de dood.

791
00:43:54,300 --> 00:43:56,734
[MUZIEK SPEELT]

792
00:44:00,266 --> 00:44:02,467
DAVID GEORGE: De potentie
van de verhalen over Hades

793
00:44:02,567 --> 00:44:10,867
kunnen we zien hoe wij, als mensen,
kijk naar de dood, hoe wij als mens zijn

794
00:44:10,967 --> 00:44:14,100
hoop misschien wel
ofwel de dood bedriegen

795
00:44:14,200 --> 00:44:18,800
of om er een weg naar te vinden
overleven waar we bang voor zijn

796
00:44:18,900 --> 00:44:21,967
is ons bestaan
komt een einde.

797
00:44:22,066 --> 00:44:24,400
SARAH JOHNSTON: De
onderwereld is fascinerend.

798
00:44:24,500 --> 00:44:27,467
Mensen stellen zich graag voor wat
kan daar gebeuren omdat het zo is

799
00:44:27,567 --> 00:44:30,734
griezelig, het is griezelig, het is
totaal anders dan wat dan ook

800
00:44:30,834 --> 00:44:32,033
dat gebeurt in deze wereld.

801
00:44:32,133 --> 00:44:33,467
[MUZIEK SPEELT]

802
00:44:33,567 --> 00:44:34,433
[GROWL]

803
00:44:34,533 --> 00:44:35,867
[SCHREEUWEN]

804
00:44:35,967 --> 00:44:38,567
DAVID GEORGE: Deze verhalen
ze zijn... ze zijn meer dan

805
00:44:38,667 --> 00:44:44,633
alleen lokale mythen, lokale verhalen
om kinderen bang te maken of te maken

806
00:44:44,734 --> 00:44:46,000
je voelt je beter.

807
00:44:46,100 --> 00:44:51,266
ze zijn wat het is om mens te zijn
op de meest fundamentele manier

808
00:44:51,367 --> 00:44:53,166
en dat is ontmoeten
je eigen sterfelijkheid.

809
00:44:53,266 --> 00:44:55,767
[MUZIEK SPEELT]